-
1 take off one's hat/take one's hat off to someone
take off one's hat/take one's hat off to someoneEnglish-Dutch dictionary > take off one's hat/take one's hat off to someone
-
2 take one's hat off to s.o.
take one's hat off to s.o.expr.• sacarse el sombrero a alguien expr. -
3 take one's hat off to somebody
inf снять шляпу; преклониться перед кем-либоI take my hat off to that woman for bringing up five children on her own.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take one's hat off to somebody
-
4 take one's hat off to someone
Пословица: снять перед кем-то шляпуУниверсальный англо-русский словарь > take one's hat off to someone
-
5 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) tage hatten af for* * *(to admire (someone) for doing something.) tage hatten af for -
6 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) descubrirse ante -
7 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) taka ofan af fyrir -
8 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) leemeli a kalapot vki előtt -
9 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) admirar -
10 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) şapka çıkarmak, bravo demek -
11 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) sneti klobuk pred kom -
12 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) nostaa hattua -
13 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) ta av seg hatten for -
14 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) fare tanto di cappello a -
15 take one's hat off to
-
16 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) podziwiać -
17 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) apbrīnot (kādu par kaut ko) -
18 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) lenkti galvą prieš ką nors -
19 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) -
20 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) a-şi scoate pălăria în faţa...
См. также в других словарях:
take one's hat off to — ► take one s hat off to used to express admiration or praise for. Main Entry: ↑hat … English terms dictionary
take one's hat off to — phrasal : to acknowledge the achievement or superiority of : compliment he was colossal and I take my hat off to him H.J.Laski * * * take one s hat off to (or hats off to) used to state one s admiration for (someone who has done something… … Useful english dictionary
take one's hat off to — idi take one s hat off to, to express high regard for; praise … From formal English to slang
take one's hat off to smb — admire, respect, praise You really have to take your hat off to him. He has built up his company from almost nothing … Idioms and examples
take one's hat off to — state one s admiration for. → hat … English new terms dictionary
take one's hat off to — verb a) To remove ones hat as a sign of respect to. b) To publicly praise or thank … Wiktionary
take one's hat off to — Feel or express admiration for (a person) … A concise dictionary of English slang
take off one's hat to — 1. To acknowledge in admiration (figurative) 2. To praise • • • Main Entry: ↑hat … Useful english dictionary
raise one's hat — To take one s hat off in salutation (to) • • • Main Entry: ↑raise * * * briefly remove one s hat as a gesture of courtesy or respect to someone … Useful english dictionary
one's\ hat\ is\ off\ to — truncated phr. informal Used to recognize and praise a job well done. Hats off to anyone who runs the twenty six mile race. My hat is off to the chef who created this delicious meal. Compare: take off one s hat to … Словарь американских идиом
take off one's hat to — tip one s hat to, appreciate, respect … English contemporary dictionary